1
00:01:41,479 --> 00:01:45,970
[Cinta Pohon Ilahi]

2
00:01:46,680 --> 00:01:48,979
[Episode 27]

3
00:02:06,790 --> 00:02:07,510
Guru.

4
00:02:24,800 --> 00:02:25,710
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya.

5
00:02:26,040 --> 00:02:26,710
Aku hanya akan berpura-pura pingsan.

6
00:02:28,150 --> 00:02:28,710
Ranran!

7
00:02:32,870 --> 00:02:33,910
Yang Mulia, mohon yakinlah.

8
00:02:34,560 --> 00:02:35,520
Dia seharusnya baik-baik saja.

9
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
Pelayan!

10
00:02:37,430 --> 00:02:38,030
Ya.

11
00:02:42,840 --> 00:02:44,000
Cepat kirim dia kembali ke Cool Breeze Palace.

12
00:02:44,079 --> 00:02:44,680
Ya.

13
00:02:50,960 --> 00:02:52,079
Saluran Air Empat Arah telah dibersihkan.

14
00:02:53,190 --> 00:02:54,150
Dia tidak berguna lagi.

15
00:02:54,800 --> 00:02:56,280
Kapan kamu sadar...

16
00:02:57,310 --> 00:02:57,910
aku bukan dia?

17
00:02:59,470 --> 00:03:01,400
Sejujurnya, saya menemukan ada sesuatu yang salah dengan Anda

18
00:03:01,960 --> 00:03:03,120
pertama kali aku melihatmu.

19
00:03:03,960 --> 00:03:04,710
Saya baru saja dibutakan

20
00:03:04,710 --> 00:03:06,120
oleh kerinduan

21
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
dan harapan

22
00:03:09,840 --> 00:03:11,030
selama 18 tahun terakhir.

23
00:03:12,850 --> 00:03:13,800
Sejak Anda memasuki istana,

24
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
kamu penuh dengan kekurangan.

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,360
Kamu tidak seperti Qingge.

26
00:03:18,660 --> 00:03:19,540
Bahkan jika kamu sengaja berpura-pura,

27
00:03:20,320 --> 00:03:21,150
itu tidak meyakinkan.

28
00:03:22,030 --> 00:03:23,360
Untungnya, apa yang dilakukan Su Yishui

29
00:03:23,360 --> 00:03:24,190
membuatku sadar

30
00:03:25,030 --> 00:03:27,030
yang mendorongmu, penipu ini, untuk menarik perhatian

31
00:03:27,380 --> 00:03:28,820
bukanlah ide yang buruk.

32
00:03:30,280 --> 00:03:31,000
Jika tidak, mengapa menurut Anda

33
00:03:31,000 --> 00:03:32,240
Aku akan menahanmu selama ini?

34
00:03:34,590 --> 00:03:35,960
Semuanya bohong bagiku?

35
00:03:40,000 --> 00:03:40,840
Kebaikanmu padaku

36
00:03:42,310 --> 00:03:43,280
apakah itu juga bohong?

37
00:03:45,280 --> 00:03:46,520
Saat kamu bilang kamu ingin menikah denganku,

38
00:03:47,750 --> 00:03:48,710
itu juga bohong?

39
00:03:49,870 --> 00:03:50,590
Apa yang kamu harapkan?

40
00:03:58,520 --> 00:03:59,430
Su Yu!

41
00:04:02,750 --> 00:04:03,960
Aku sudah berada di sisimu

42
00:04:04,310 --> 00:04:05,560
lebih lama dari dia.

43
00:04:11,840 --> 00:04:12,870
Dan kami dulunya

44
00:04:13,710 --> 00:04:14,960
sangat dekat.

45
00:04:16,160 --> 00:04:17,950
Saya mengurus kehidupan sehari-hari Anda;

46
00:04:19,660 --> 00:04:21,300
kamu memercayaiku dan bersikap lembut terhadapku.

47
00:04:23,070 --> 00:04:23,950
Apakah kamu lupa?

48
00:04:29,190 --> 00:04:30,240
Meskipun aku telah melakukan beberapa kesalahan

49
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
dan mungkin telah menganiaya orang lain,

50
00:04:32,200 --> 00:04:34,090
aku sudah memberimu

51
00:04:34,120 --> 00:04:35,390
segenap hatiku!

52
00:04:39,720 --> 00:04:40,800
Tidak bisakah kamu merasakannya

53
00:04:43,070 --> 00:04:43,870
cintaku padamu

54
00:04:44,110 --> 00:04:45,310
sama sekali?

55
00:04:46,920 --> 00:04:47,510
Apakah kamu genap

56
00:04:47,510 --> 00:04:49,240
menggerakkan dirimu dengan kata-katamu sendiri?

57
00:04:50,390 --> 00:04:51,750
Saya merasakannya, dibandingkan dengan saya,

58
00:04:53,070 --> 00:04:54,400
kamu lebih memilih kekuatan

59
00:04:54,430 --> 00:04:55,600
aku membawakanmu.

60
00:04:56,610 --> 00:04:57,440
Itu karena...

61
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
Itu karena aku ingin menjadi lebih kuat!

62
00:04:59,390 --> 00:05:00,510
Saya ingin membantu Anda!

63
00:05:00,530 --> 00:05:02,120
Anda hanya ingin mencapai tujuan Anda sendiri.

64
00:05:04,040 --> 00:05:05,750
Dan aku hanyalah batu loncatan terbaikmu.

65
00:05:10,500 --> 00:05:11,700
Itu kamu...

66
00:05:13,000 --> 00:05:15,390
Kaulah yang menolak mempercayaiku.

67
00:05:21,980 --> 00:05:23,590
Meskipun apa yang kamu katakan itu benar,

68
00:05:24,880 --> 00:05:25,760
jadi apa?

69
00:05:27,510 --> 00:05:29,080
Hatiku selalu

70
00:05:29,440 --> 00:05:30,440
milik Qingge.

71
00:05:31,320 --> 00:05:33,000
Apa hubungan perasaanmu denganku?

72
00:05:43,510 --> 00:05:44,240
Tidak perlu menjaganya.

73
00:05:57,600 --> 00:05:58,630
Lindungi Putra Mahkota!

74
00:06:07,600 --> 00:06:08,310
Apakah kamu baik-baik saja?

75
00:06:08,510 --> 00:06:09,160
Jangan takut.

76
00:06:09,510 --> 00:06:10,510
Saya mengambil Token Kekuatan Spiritual.

77
00:06:10,550 --> 00:06:11,400
Aku akan membawamu keluar dari sini!

78
00:06:11,520 --> 00:06:12,120
kamu...

79
00:06:12,640 --> 00:06:14,560
Saya menghabiskan banyak uang untuk mengumpulkan banyak

80
00:06:14,580 --> 00:06:15,610
senjata magis berkualitas tinggi sebelumnya.

81
00:06:16,070 --> 00:06:17,190
Bahkan jika kita harus menggunakan semuanya,

82
00:06:17,600 --> 00:06:19,070
kami akan memaksa keluar!

83
00:06:24,990 --> 00:06:25,560
Ayo pergi!

84
00:06:34,000 --> 00:06:35,560
Denyut nadi tamu terhormat stabil,

85
00:06:35,830 --> 00:06:36,800
dan tidak ada masalah besar.

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,120
Tidak ada masalah?

87
00:06:39,430 --> 00:06:40,800
Lalu kenapa dia belum bangun?

88
00:06:43,680 --> 00:06:44,190
Yang Mulia.

89
00:06:44,400 --> 00:06:45,000
Yang Mulia.

90
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Saya baik-baik saja sekarang.

91
00:06:50,710 --> 00:06:52,150
Yang Mulia, silakan kembali dan istirahat.

92
00:06:53,680 --> 00:06:54,790
Ranran, kamu sudah bangun?

93
00:06:56,190 --> 00:06:57,270
Cepat, bantu Yang Mulia kembali ke kamarnya.

94
00:06:57,290 --> 00:06:58,090
Ayo cepat.

95
00:07:20,240 --> 00:07:21,770
Bagaimana persiapannya?

96
00:07:22,260 --> 00:07:23,460
Semuanya sudah siap.

97
00:07:24,160 --> 00:07:25,360
Setelah upacara pernikahan lusa,

98
00:07:25,750 --> 00:07:26,600
kami akan melakukannya

99
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
pindahkan jiwamu ke tubuh fana yang baru.

100
00:07:29,720 --> 00:07:30,270
Bagus.

101
00:07:59,950 --> 00:08:01,480
Kekuatan spiritual Bai lemah setelah terluka,

102
00:08:02,040 --> 00:08:02,920
dan penghalang formasi

103
00:08:02,940 --> 00:08:04,180
tidak banyak berpengaruh padanya.

104
00:08:05,190 --> 00:08:06,160
Itu yang paling cocok

105
00:08:06,440 --> 00:08:07,290
untuk mengirim pesan masuk dan keluar.

106
00:08:18,910 --> 00:08:20,750
Guru terjebak di dalam tubuh Naga Hijau.

107
00:08:21,160 --> 00:08:22,000
Pada Festival Kesembilan Ganda,

108
00:08:22,000 --> 00:08:22,800
dia akan menerobos pengepungan.

109
00:08:27,160 --> 00:08:28,080
Bagaimana dia akan menerobos?

110
00:08:28,680 --> 00:08:29,590
Apa yang bisa kita lakukan?

111
00:08:31,750 --> 00:08:32,549
Semuanya, lihat di sini.

112
00:08:34,169 --> 00:08:35,320
Ini adalah peta formasi pertahanan istana

113
00:08:35,320 --> 00:08:36,549
diprediksi oleh Ranran.

114
00:08:36,880 --> 00:08:38,830
Formasi ini dibentuk oleh energi jahat.

115
00:08:39,549 --> 00:08:41,200
Dia menandai beberapa titik terobosan.

116
00:08:42,240 --> 00:08:43,360
Poin-poin ini sudah ada sejak lama

117
00:08:43,630 --> 00:08:44,750
tepi luar tembok istana

118
00:08:45,600 --> 00:08:46,480
dan membutuhkan kita untuk menghancurkannya.

119
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Menggunakan air jimat pemecah formasi,

120
00:08:47,980 --> 00:08:49,220
kita harus bisa mematahkan poin-poin ini.

121
00:08:50,440 --> 00:08:51,680
Lusa adalah Festival Kesembilan Ganda,

122
00:08:52,150 --> 00:08:53,390
dan kita harus menyelesaikan tugas ini sebelum itu.

123
00:08:54,120 --> 00:08:55,000
Tapi di luar kota kekaisaran,

124
00:08:55,000 --> 00:08:56,550
ada penjaga di mana-mana yang berpatroli dan berjaga-jaga.

125
00:08:56,780 --> 00:08:58,690
Masalahnya adalah bagaimana kita bisa tetap tidak terdeteksi.

126
00:08:59,400 --> 00:09:00,260
Mungkin...

127
00:09:01,440 --> 00:09:02,910
kita tidak harus melakukannya sendiri.

128
00:09:05,120 --> 00:09:06,810
Boneka mekanik yang diajarkan Tuan Zeng Yi kepada saya

129
00:09:06,840 --> 00:09:08,080
digerakkan oleh suatu mekanisme

130
00:09:08,230 --> 00:09:09,440
dan tidak terpengaruh oleh formasi.

131
00:09:09,650 --> 00:09:11,620
Saya bisa memodifikasinya menjadi burung mekanis.

132
00:09:11,650 --> 00:09:12,600
Ia bisa terbang ke titik formasi,

133
00:09:13,000 --> 00:09:14,200
dengan air jimat tersembunyi di dalamnya,

134
00:09:14,250 --> 00:09:14,960
lalu sebarkan air ke titik-titik tersebut.

135
00:09:15,240 --> 00:09:15,790
Bagaimana dengan itu?

136
00:09:17,630 --> 00:09:18,080
Tidak buruk.

137
00:09:18,750 --> 00:09:19,440
Buat beberapa lagi.

138
00:09:19,790 --> 00:09:21,000
Cobalah membuatnya terlihat seperti burung

139
00:09:21,000 --> 00:09:21,600
yang sering terbang ke luar istana,

140
00:09:22,200 --> 00:09:22,960
agar mereka tidak ketahuan.

141
00:09:23,600 --> 00:09:24,120
Jangan khawatir.

142
00:09:25,590 --> 00:09:26,670
Masih ada satu masalah.

143
00:09:27,630 --> 00:09:28,870
Ranran ingin mencari tahu

144
00:09:29,030 --> 00:09:30,720
lokasi yang tepat dari inti formasi ini.

145
00:09:31,120 --> 00:09:32,030
Apakah ada yang punya ide?

146
00:09:32,630 --> 00:09:34,030
Ranran mengatakan formasi ini

147
00:09:34,030 --> 00:09:35,390
dibentuk oleh energi jahat.

148
00:09:36,000 --> 00:09:36,840
Inti dari formasi

149
00:09:37,080 --> 00:09:38,600
seharusnya berada di tempat yang energi jahatnya paling kuat.

150
00:09:39,550 --> 00:09:41,550
Tanah dan air di sekitarnya kemungkinan besar terkontaminasi energi berbahaya.

151
00:09:44,670 --> 00:09:45,600
Saya mungkin punya cara.

152
00:09:51,120 --> 00:09:51,600
Bagaimana kabarnya?

153
00:09:52,000 --> 00:09:53,390
Energi berbahaya memiliki bau busuk dan amis yang unik,

154
00:09:53,630 --> 00:09:54,480
dan aku bisa mencium baunya.

155
00:09:54,750 --> 00:09:55,570
Semakin kuat energi jahatnya,

156
00:09:55,600 --> 00:09:56,200
semakin kuat baunya

157
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
di tanah dan air di sekitarnya.

158
00:09:57,720 --> 00:09:59,200
Dengan cara ini, saya dapat menemukan inti formasi.

159
00:10:00,480 --> 00:10:01,080
Apakah Anda bisa?

160
00:10:01,630 --> 00:10:02,120
Jangan khawatir.

161
00:10:02,600 --> 00:10:03,840
Saya menggunakan Root Roh Bumi saya,

162
00:10:03,870 --> 00:10:04,550
kekuatan utamaku,

163
00:10:05,000 --> 00:10:06,270
jadi saya tidak perlu mengerahkan banyak kekuatan spiritual.

164
00:10:07,440 --> 00:10:08,720
Saya hanya perlu mengambil sedikit tanah.

165
00:10:08,870 --> 00:10:10,200
Formasi pertahanan seharusnya tidak mendeteksinya.

166
00:10:11,140 --> 00:10:12,380
Di mana kita harus mulai?

167
00:10:13,240 --> 00:10:14,120
Sejak semua kekacauan ini

168
00:10:14,120 --> 00:10:15,360
disebabkan oleh Putra Mahkota,

169
00:10:16,560 --> 00:10:17,090
mari kita mulai

170
00:10:17,120 --> 00:10:18,150
dengan Aula Jingyang miliknya.

171
00:10:18,440 --> 00:10:18,840
Baiklah.

172
00:10:46,680 --> 00:10:47,940
Ini adalah tanah dari bawah Jingyang Hall.

173
00:10:48,000 --> 00:10:48,600
Cium baunya.

174
00:10:58,870 --> 00:10:59,600
Apakah itu?

175
00:11:02,150 --> 00:11:03,150
Baunya agak samar.

176
00:11:03,170 --> 00:11:04,370
Mari kita coba di tempat lain.

177
00:11:05,610 --> 00:11:06,300
Oke.

178
00:11:25,280 --> 00:11:25,910
Ke kanan.

179
00:11:47,030 --> 00:11:47,720
Biarkan aku menciumnya.

180
00:11:55,080 --> 00:11:55,600
Dari mana ini berasal?

181
00:11:55,720 --> 00:11:56,510
Itu adalah tempatnya.

182
00:11:57,200 --> 00:11:58,120
Istana Nyonya Battle.

183
00:11:59,150 --> 00:12:00,360
Jadi inti formasinya ada di sini.

184
00:12:02,510 --> 00:12:03,080
Bai.

185
00:12:13,750 --> 00:12:14,270
Pergi.

186
00:12:26,390 --> 00:12:27,000
Menguasai.

187
00:12:28,550 --> 00:12:29,120
Menguasai?

188
00:12:31,630 --> 00:12:32,030
saya di sini.

189
00:12:32,670 --> 00:12:33,270
Apakah kamu baik-baik saja?

190
00:12:33,960 --> 00:12:35,440
Sejauh ini, semuanya berjalan lancar.

191
00:12:36,390 --> 00:12:37,000
Hanya saja...

192
00:12:39,240 --> 00:12:40,510
aku merindukanmu.

193
00:12:41,600 --> 00:12:42,630
Teknik ini menguras energi Anda.

194
00:12:43,080 --> 00:12:43,720
Jangan menggunakannya terlalu sering.

195
00:12:44,440 --> 00:12:45,240
Saya punya satu hal

196
00:12:45,270 --> 00:12:46,390
Saya ingin bertanya kepada Anda.

197
00:12:47,240 --> 00:12:48,360
Ceritakan padaku tentang

198
00:12:48,630 --> 00:12:50,190
masa lalu antara Su Yu dan aku

199
00:12:50,360 --> 00:12:51,440
ketika aku menjadi Mu Qingge.

200
00:12:55,200 --> 00:12:55,750
Menguasai?

201
00:13:00,320 --> 00:13:01,240
Guru, jangan marah.

202
00:13:01,930 --> 00:13:03,550
Aku hanya ingin mengetahui musuhku,

203
00:13:03,790 --> 00:13:05,090
agar saya dapat menemukan peluang yang tepat

204
00:13:05,120 --> 00:13:06,090
untuk menghentikan Su Yu.

205
00:13:09,790 --> 00:13:11,870
Su Yu pernah memberimu makan,

206
00:13:12,790 --> 00:13:14,320
jadi kamu berhutang budi padanya.

207
00:13:31,080 --> 00:13:32,010
Jadi inti dari formasi

208
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
berada di Istana Madam Battle.

209
00:13:34,240 --> 00:13:34,720
Guru,

210
00:13:35,240 --> 00:13:36,670
Saya akan menggunakan Pohon Ilahi untuk memasuki inti formasi

211
00:13:36,870 --> 00:13:37,720
dan mencoba memecahkannya.

212
00:13:38,270 --> 00:13:40,200
Mulai sekarang, aku tidak akan bisa berbicara denganmu

213
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
melalui Pohon Ilahi.

214
00:13:42,720 --> 00:13:43,200
Kita akan bertemu

215
00:13:43,440 --> 00:13:44,200
di Festival Kesembilan Ganda.

216
00:13:44,790 --> 00:13:45,480
Jaga dirimu

217
00:13:45,960 --> 00:13:46,390
dan tunggu aku.

218
00:14:01,750 --> 00:14:02,670
Yang Mulia.

219
00:14:10,840 --> 00:14:12,550
Makanan di sini enak sekali.

220
00:14:12,790 --> 00:14:13,630
Siapa yang akan makan ini?

221
00:14:23,630 --> 00:14:24,670
Jika kamu ingin makan sesuatu,

222
00:14:25,150 --> 00:14:25,870
katakan saja.

223
00:14:26,360 --> 00:14:27,150
Aku akan minta mereka melakukannya.

224
00:14:27,550 --> 00:14:28,200
Lupakan.

225
00:14:28,760 --> 00:14:30,510
Mereka tidak bisa membuat rasa yang saya inginkan.

226
00:14:30,960 --> 00:14:31,600
Bagaimana kalau...

227
00:14:32,150 --> 00:14:33,390
kamu biarkan aku memasaknya sendiri,

228
00:14:34,080 --> 00:14:35,120
sama seperti sebelumnya?

229
00:14:37,270 --> 00:14:38,200
Apa sebelumnya?

230
00:14:39,290 --> 00:14:40,390
Sepertinya aku ingat

231
00:14:40,720 --> 00:14:41,510
itu ketika kamu mengundangku

232
00:14:41,510 --> 00:14:43,080
ke kediaman Pangeran Zong di masa lalu,

233
00:14:43,510 --> 00:14:44,790
kamu selalu memesan dapur

234
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
untukku masak.

235
00:14:48,080 --> 00:14:48,670
Qingge,

236
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
kamu ingat saat-saat bersamaku sekarang?

237
00:14:54,000 --> 00:14:55,510
Aku hanya samar-samar mengingatnya sedikit.

238
00:14:57,680 --> 00:14:59,320
Saya sedang berbicara tentang saya memasak.

239
00:14:59,670 --> 00:15:00,320
Jangan menyela.

240
00:15:03,550 --> 00:15:04,840
Setelah Anda pindah ke Istana Timur,

241
00:15:06,030 --> 00:15:07,600
Saya akan minta mereka membangun dapur

242
00:15:08,080 --> 00:15:08,910
dan gudang anggur untukmu.

243
00:15:09,630 --> 00:15:10,200
Bagaimana menurutmu?

244
00:15:10,870 --> 00:15:12,080
Tapi tidak sekarang?

245
00:15:12,910 --> 00:15:14,080
Apakah kamu masih mewaspadaiku?

246
00:15:14,870 --> 00:15:15,720
Tapi Su Yu,

247
00:15:16,380 --> 00:15:17,290
apakah kamu benar-benar berpikir

248
00:15:17,320 --> 00:15:19,240
itu setelah kamu memaksaku menikahimu

249
00:15:19,440 --> 00:15:20,910
dengan nyawa orang-orang dari Desa Xue,

250
00:15:21,670 --> 00:15:22,760
Saya akan dengan patuh menerimanya

251
00:15:22,790 --> 00:15:24,030
dan menjalani kehidupan yang damai bersamamu?

252
00:15:26,480 --> 00:15:27,960
Akankah janji di masa depan ada gunanya?

253
00:15:28,240 --> 00:15:29,750
Apakah kamu tidak perlu mewaspadaiku di masa depan?

254
00:15:32,360 --> 00:15:33,150
Di masa depan...

255
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
Di masa depan, saya akan punya banyak waktu.

256
00:15:40,030 --> 00:15:40,840
Anda dan saya

257
00:15:42,390 --> 00:15:43,790
secara alami akan memiliki masa depan yang panjang.

258
00:16:00,480 --> 00:16:01,390
Waktu yang baik telah tiba.

259
00:16:01,750 --> 00:16:03,390
Puteri mahkota,

260
00:16:03,600 --> 00:16:04,910
silakan pergi ke Istana Madam Battle

261
00:16:05,030 --> 00:16:05,840
untuk menerima dekrit kekaisaran

262
00:16:06,120 --> 00:16:08,030
dan melakukan upacara akbar.

263
00:16:42,670 --> 00:16:43,840
Ini belum jam 12 siang.

264
00:17:07,000 --> 00:17:09,020
[Istana Nyonya Pertempuran]

265
00:17:29,480 --> 00:17:30,070
Ranran,

266
00:17:30,440 --> 00:17:31,750
kamu berjalan agak lambat.

267
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
Tahukah kamu bahwa aku telah menunggu saat ini

268
00:17:35,920 --> 00:17:37,270
selama hampir 20 tahun?

269
00:17:39,670 --> 00:17:41,190
Baiklah, tidak perlu terburu-buru untuk saat ini.

270
00:17:44,110 --> 00:17:45,440
Saya membangun Istana Madam Battle ini

271
00:17:46,350 --> 00:17:47,720
untukmu.

272
00:17:48,550 --> 00:17:49,280
Hari ini,

273
00:17:51,200 --> 00:17:52,960
akhirnya menunggu kembalinya tuannya.

274
00:18:27,680 --> 00:18:29,200
Dia telah menjadi bagian dari hidup kita selama setengah dari mereka.

275
00:18:30,550 --> 00:18:31,920
Hari ini, dia akan menyaksikan secara pribadi

276
00:18:31,950 --> 00:18:33,220
pernikahan besar kami.

277
00:18:33,790 --> 00:18:34,680
Hal ini dapat dipertimbangkan

278
00:18:35,160 --> 00:18:36,020
resolusi akhir saya

279
00:18:36,050 --> 00:18:36,860
untuk dia.

280
00:18:39,790 --> 00:18:41,070
Setelah upacara kami selesai,

281
00:18:42,040 --> 00:18:43,570
tubuh ini akan menjadi milikku.

282
00:19:04,400 --> 00:19:05,780
Dalam waktu kurang dari 15 menit,

283
00:19:05,920 --> 00:19:07,000
ini akan menjadi tengah hari,

284
00:19:07,750 --> 00:19:09,350
dan Guru akan mampu menerobos Kolam Penyelidikan.

285
00:19:10,830 --> 00:19:12,970
Lakukan upacara keberuntungan!

286
00:19:13,060 --> 00:19:14,900
Menghadap ke tenggara!

287
00:19:15,030 --> 00:19:17,920
Tunduk pada langit dan bumi!

288
00:19:18,270 --> 00:19:19,110
Tunggu sebentar.

289
00:19:20,000 --> 00:19:22,030
Dunia ini luas, dengan banyak arah.

290
00:19:22,440 --> 00:19:24,160
Mengapa kita hanya membungkuk ke arah tenggara?

291
00:19:24,790 --> 00:19:25,590
Menurutku ini tidak benar.

292
00:19:30,310 --> 00:19:31,790
Kalau begitu mari kita bersujud ke empat penjuru,

293
00:19:32,750 --> 00:19:33,360
oke?

294
00:19:36,350 --> 00:19:36,880
Ya...

295
00:19:39,480 --> 00:19:41,460
Tampaknya itu lebih bisa diterima.

296
00:19:45,070 --> 00:19:46,350
Berbelok!

297
00:19:49,960 --> 00:19:51,240
Busur!

298
00:20:07,880 --> 00:20:08,830
Berbelok!

299
00:20:10,220 --> 00:20:11,780
Busur!

300
00:20:17,440 --> 00:20:18,720
Berbelok!

301
00:20:21,750 --> 00:20:23,270
Busur!

302
00:20:25,640 --> 00:20:27,030
Berbelok!

303
00:20:28,880 --> 00:20:30,400
Menghadap ke utara!

304
00:20:30,720 --> 00:20:34,000
Tunduk pada Yang Mulia!

305
00:20:34,480 --> 00:20:35,440
Dengan orang tuamu di sini,

306
00:20:35,910 --> 00:20:37,390
jika saya tidak menemui mereka secara pribadi dan membungkuk kepada mereka,

307
00:20:37,880 --> 00:20:39,070
bukankah itu tidak sopan?

308
00:20:39,960 --> 00:20:40,640
Yang Mulia,

309
00:20:41,110 --> 00:20:42,750
bagaimana kalau Anda mengajak saya bertemu langsung dengan Yang Mulia,

310
00:20:43,350 --> 00:20:44,160
jadi kita bisa memberi penghormatan padanya?

311
00:20:45,440 --> 00:20:46,070
Ranran.

312
00:20:49,400 --> 00:20:50,160
Berhentilah main-main.

313
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
Melanjutkan.

314
00:20:57,240 --> 00:20:58,760
Busur!

315
00:20:58,830 --> 00:20:59,400
Tunggu.

316
00:21:00,880 --> 00:21:01,470
Yu,

317
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
Saya ingat sekarang.

318
00:21:06,480 --> 00:21:07,830
Saya pernah ke sini sebelumnya.

319
00:21:08,240 --> 00:21:09,270
Anda mengatakan istana

320
00:21:09,480 --> 00:21:11,170
menerima upeti berupa anggur berkualitas dari luar negeri

321
00:21:11,880 --> 00:21:13,310
dan diam-diam membawaku ke sini untuk mencicipinya.

322
00:21:15,640 --> 00:21:17,110
Aku ingat tempat ini

323
00:21:17,400 --> 00:21:18,510
bukan Istana Madam Battle sebelumnya.

324
00:21:19,240 --> 00:21:20,200
Itu...

325
00:21:20,720 --> 00:21:21,270
sebuah taman,

326
00:21:21,920 --> 00:21:22,440
benar?

327
00:21:23,000 --> 00:21:23,680
Itu benar.

328
00:21:25,360 --> 00:21:26,410
Saya berbagi banyak pemikiran dengan Anda

329
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
saat itu.

330
00:21:28,440 --> 00:21:29,240
Apakah kamu ingat?

331
00:21:31,790 --> 00:21:32,750
Aku hanya mengingat kita

332
00:21:33,030 --> 00:21:34,270
tertawa dan mengobrol,

333
00:21:34,920 --> 00:21:35,960
bahagia dan tulus.

334
00:21:36,440 --> 00:21:37,320
Kami dulu...

335
00:21:37,350 --> 00:21:38,480
Tentu saja, kami dulunya baik-baik saja.

336
00:21:39,720 --> 00:21:41,000
Tapi aku sudah bilang padamu, Yu,

337
00:21:42,270 --> 00:21:43,720
Saya tidak suka dipaksa.

338
00:22:17,200 --> 00:22:17,790
Su Yu.

339
00:22:20,160 --> 00:22:21,270
Aku tidak ingin menikah denganmu.

340
00:22:22,110 --> 00:22:23,030
Xue Ranran,

341
00:22:25,200 --> 00:22:27,070
kamu sebenarnya menggunakan Mu Qingge untuk menipuku.

342
00:22:30,340 --> 00:22:31,440
Apakah menurut Anda Su Yishui

343
00:22:31,440 --> 00:22:32,920
benar-benar bisa lepas dari kendaliku?

344
00:22:49,750 --> 00:22:50,310
Bagaimana itu bisa terjadi?

345
00:22:52,590 --> 00:22:53,680
Anda telah mengulur waktu

346
00:22:54,320 --> 00:22:55,170
karena kamu menginginkannya

347
00:22:55,200 --> 00:22:56,640
untuk mengambil kesempatan untuk menerobos penghalang,

348
00:22:57,000 --> 00:22:57,480
benar?

349
00:22:58,830 --> 00:23:00,310
Apa menurutmu aku tidak bisa meramalkan hal ini?

350
00:23:00,720 --> 00:23:02,280
Feng sudah menyiapkannya

351
00:23:02,310 --> 00:23:03,750
jaring abadi di atas kota kekaisaran.

352
00:23:04,010 --> 00:23:04,800
Jika serangan pertamanya gagal,

353
00:23:04,830 --> 00:23:06,000
dia akan terjebak oleh jaring.

354
00:23:06,590 --> 00:23:07,870
Dia tidak punya tempat untuk lari sekarang.

355
00:23:09,660 --> 00:23:10,830
Jangan buang waktu lagi.

356
00:23:11,640 --> 00:23:12,590
Lanjutkan upacaranya.

357
00:23:12,960 --> 00:23:13,600
Melepaskan!

358
00:23:13,830 --> 00:23:14,880
Jangan sakiti tuanku!

359
00:23:20,400 --> 00:23:21,000
Ranran,

360
00:23:21,680 --> 00:23:22,920
inilah akhirnya.

361
00:23:23,960 --> 00:23:25,270
Anda harus menerimanya, suka atau tidak.

362
00:23:26,790 --> 00:23:28,240
Su Yishui tidak akan melarikan diri.

363
00:23:29,010 --> 00:23:30,040
Tubuhnya adalah milikku.

364
00:23:30,070 --> 00:23:31,400
Dan kamu juga!

365
00:23:36,030 --> 00:23:37,030
Bukankah kamu menginginkanku

366
00:23:37,030 --> 00:23:38,750
untuk menikahimu dengan wajahku sendiri?

367
00:23:39,720 --> 00:23:41,360
Ayo selesaikan upacaranya sekarang

368
00:23:42,210 --> 00:23:43,210
dan memenuhi keinginan terakhir

369
00:23:43,240 --> 00:23:44,240
dari tubuh ini.

370
00:23:44,790 --> 00:23:45,240
Ayo!

371
00:23:46,110 --> 00:23:47,240
Ayo lakukan ritual membungkuk!

372
00:23:48,720 --> 00:23:49,920
Siapa bilang saya tidak punya rencana cadangan?

373
00:23:58,920 --> 00:24:00,000
Formasi pertahanan telah dihancurkan dari bawah tanah!

374
00:24:01,960 --> 00:24:02,880
Jelajahi bawah tanah?

375
00:24:03,750 --> 00:24:04,640
Su Yu mungkin

376
00:24:04,910 --> 00:24:06,210
bisa mengetahui rencanaku.

377
00:24:06,400 --> 00:24:07,200
Dia pasti akan mengambil tindakan pencegahan.

378
00:24:07,680 --> 00:24:08,920
Fondasi formasi pertahanan keraton

379
00:24:08,920 --> 00:24:09,640
berada di bawah tanah.

380
00:24:10,060 --> 00:24:11,230
Jika kita dapat menemukan intinya

381
00:24:11,560 --> 00:24:12,820
dan menghancurkan formasi sepenuhnya...

382
00:24:13,310 --> 00:24:14,400
Kekuatan spiritual kita

383
00:24:14,400 --> 00:24:15,480
tidak akan ditekan lagi.

384
00:24:15,720 --> 00:24:16,550
Ini adalah solusi permanen.

385
00:24:17,680 --> 00:24:18,710
Saya dapat menggunakan kekuatan spiritual saya sekarang.

386
00:24:35,030 --> 00:24:36,030
Cepat tukarkan tubuh kita!

387
00:25:02,270 --> 00:25:03,410
Tuan, tubuh fana Anda!

388
00:25:03,510 --> 00:25:04,480
Ayo kembali sekarang!

389
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
Biarkan aku mengirimmu ke tempat yang aman dulu.

390
00:25:07,030 --> 00:25:08,070
Saat itu sudah terlambat!

391
00:25:08,550 --> 00:25:09,160
Ranran!

392
00:25:30,880 --> 00:25:32,110
Gunakan senjata ajaib untuk menekannya!

393
00:25:40,240 --> 00:25:41,350
Guru, jangan khawatirkan saya!

394
00:25:41,590 --> 00:25:42,750
Cepat dan ambil kembali tubuh fanamu!

395
00:25:43,310 --> 00:25:44,030
Anda lebih penting!

396
00:26:01,070 --> 00:26:02,240
Kekuatan spiritual yang asli

397
00:26:02,400 --> 00:26:03,720
tubuh ini dipertahankan.

398
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
Saya cukup puas.

399
00:26:05,960 --> 00:26:06,720
Guru,

400
00:26:07,160 --> 00:26:08,070
ayo kita pukul dia

401
00:26:08,090 --> 00:26:09,280
dan langsung mengambil tubuhmu.

402
00:26:26,130 --> 00:26:27,040
Apa yang terjadi?

403
00:26:27,310 --> 00:26:27,880
Menguasai!

404
00:26:28,590 --> 00:26:30,160
Naga Hijau ini dibesarkan olehku.

405
00:26:30,440 --> 00:26:31,480
Untuk menjinakkannya,

406
00:26:31,750 --> 00:26:33,110
Saya menggunakan beberapa metode.

407
00:26:35,300 --> 00:26:36,370
Seperti mengubur beberapa jimat

408
00:26:36,400 --> 00:26:37,480
di dalam tubuhnya

409
00:26:37,640 --> 00:26:38,960
untuk mengendalikannya dengan lebih baik.

410
00:26:40,440 --> 00:26:41,240
Xue Ranran,

411
00:26:42,400 --> 00:26:44,960
tubuh ini milikku sekarang.

412
00:26:45,480 --> 00:26:46,790
Su Yishui tidak akan kembali.

413
00:26:49,480 --> 00:26:50,370
Anda berharap!

414
00:26:52,730 --> 00:26:54,290
Upacara pernikahan kami belum selesai.

415
00:26:54,590 --> 00:26:55,160
Kemarilah!

416
00:27:03,070 --> 00:27:03,640
Oh tidak.

417
00:27:07,720 --> 00:27:09,000
Guru menggunakan kekuatan spiritual Inti Emasnya

418
00:27:09,000 --> 00:27:09,920
untuk menekan Mata Air Roh.

419
00:27:10,590 --> 00:27:12,030
Sekarang, dengan semua keributan ini,

420
00:27:12,110 --> 00:27:13,550
kekuatan spiritual tubuh ini menjadi tidak stabil.

421
00:27:13,660 --> 00:27:15,350
Spirit Spring secara alami ingin mengambil kesempatan untuk membebaskan diri,

422
00:27:15,720 --> 00:27:17,000
menghancurkan Botol Surgawi.

423
00:27:26,720 --> 00:27:28,400
Saya akhirnya bisa keluar.

424
00:27:28,880 --> 00:27:30,240
Saya akan bebas!

425
00:27:31,170 --> 00:27:32,480
Tubuh anak Iblis

426
00:27:32,510 --> 00:27:34,030
adalah yang paling cocok untukku!

427
00:27:35,550 --> 00:27:36,070
TIDAK!

428
00:27:36,350 --> 00:27:37,110
Jangan!

429
00:27:50,880 --> 00:27:51,440
Ranran.

430
00:27:52,240 --> 00:27:53,110
Ranran, hati-hati!

431
00:27:54,400 --> 00:27:54,960
Ranran!

432
00:27:56,110 --> 00:27:56,920
Ranran, hati-hati!

433
00:28:01,190 --> 00:28:02,150
Su Yu, bangun!

434
00:28:02,960 --> 00:28:04,400
Anda telah berusaha keras untuk mengambil alih tubuh saya.

435
00:28:05,000 --> 00:28:06,020
Apakah kamu benar-benar akan menerimanya?

436
00:28:19,720 --> 00:28:21,270
Keluar dari tubuh tuanku!

437
00:28:22,640 --> 00:28:23,400
Ranran, jangan!

438
00:28:23,960 --> 00:28:24,510
Su Yu?

439
00:28:29,000 --> 00:28:30,350
Siapa pun yang merusak rencanaku

440
00:28:30,750 --> 00:28:31,740
pantas mati!

441
00:28:57,470 --> 00:28:58,270
Jimat emas tidak berfungsi.

442
00:28:58,590 --> 00:28:59,240
Apa yang harus saya lakukan?

443
00:29:00,180 --> 00:29:01,180
Jangan berani-berani menyakitinya lagi!

444
00:29:05,680 --> 00:29:06,110
Ranran!

445
00:29:06,440 --> 00:29:07,110
Darah Burung Vermilion!

446
00:29:07,540 --> 00:29:08,030
Benar.

447
00:29:08,550 --> 00:29:10,200
Burung Vermilion merupakan benda suci untuk mengusir setan.

448
00:29:11,510 --> 00:29:12,220
Burung Vermilion Kecil,

449
00:29:12,250 --> 00:29:12,880
bisakah kamu membiarkanku

450
00:29:12,900 --> 00:29:14,050
mengambil sebagian darahmu?

451
00:30:19,310 --> 00:30:20,240
Ranran!

452
00:30:28,400 --> 00:30:29,070
Ranran!

453
00:30:30,310 --> 00:30:31,240
Ranran!

454
00:31:24,320 --> 00:31:24,980
Oh tidak.

455
00:31:25,240 --> 00:31:26,070
Semangat primordialnya akan segera menghilang.

456
00:31:28,790 --> 00:31:29,920
Ubah formasi, kejar semangatnya,

457
00:31:30,110 --> 00:31:31,160
dan biarkan roh primordialnya kembali!

458
00:31:53,490 --> 00:31:56,310
[Di suatu tempat dekat Laut Timur]

459
00:32:24,550 --> 00:32:25,640
Apakah tubuh Guru

460
00:32:26,160 --> 00:32:27,750
masih dimiliki oleh Su Yu?

461
00:32:30,110 --> 00:32:30,640
Oh tidak.

462
00:32:31,070 --> 00:32:32,310
Semua jimat emas dan ramuan ada padaku

463
00:32:32,310 --> 00:32:33,030
hilang.

464
00:32:37,400 --> 00:32:38,030
Siapa kamu?

465
00:32:38,510 --> 00:32:39,000
Jangan bergerak.

466
00:32:39,640 --> 00:32:40,830
Anda menerima benturan energi iblis

467
00:32:40,830 --> 00:32:41,510
tanpa berusaha menghindar.

468
00:32:41,750 --> 00:32:42,550
Tulangmu retak.

469
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
Apakah Anda ingin terbaring di tempat tidur selama sisa hidup Anda?

470
00:32:44,510 --> 00:32:45,240
Su Yu,

471
00:32:45,650 --> 00:32:47,480
kembalikan tubuh tuanku padanya.

472
00:32:47,830 --> 00:32:49,030
Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan.

473
00:32:49,310 --> 00:32:50,840
Aku bahkan akan menikahimu jika itu yang kamu inginkan.

474
00:32:51,350 --> 00:32:52,720
Jika kamu ingin terlahir kembali,

475
00:32:53,270 --> 00:32:54,720
Aku akan memberimu tubuhku.

476
00:32:54,960 --> 00:32:55,590
Bagaimana?

477
00:33:01,350 --> 00:33:02,400
Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu

478
00:33:02,710 --> 00:33:03,370
kamu tidak harus melakukannya

479
00:33:03,400 --> 00:33:04,440
mengorbankan dirimu demi siapa pun?

480
00:33:07,440 --> 00:33:08,110
Guru,

481
00:33:08,510 --> 00:33:09,350
itu kamu!

482
00:33:09,880 --> 00:33:11,160
Aku telah membawamu kembali.

483
00:33:11,690 --> 00:33:13,100
Dan kamu ingin memberikan tubuhmu kepada Su Yu?

484
00:33:13,720 --> 00:33:14,960
Ini hanya tindakan sementara.

485
00:33:15,350 --> 00:33:16,350
Itu untuk menurunkan kewaspadaannya

486
00:33:16,430 --> 00:33:17,430
jadi aku akan punya waktu untuk mencari jalan.

487
00:33:18,030 --> 00:33:19,240
Tuan, Anda kembali.

488
00:33:20,400 --> 00:33:21,190
Sungguh luar biasa.

489
00:33:33,690 --> 00:33:38,150
♫Setelah dibelah, rambut hitam seperti sutra berubah menjadi seputih salju♫

490
00:33:35,480 --> 00:33:36,680
Darah Burung Vermilion yang kau berikan padaku

491
00:33:36,680 --> 00:33:37,270
sangat efektif.

492
00:33:37,880 --> 00:33:39,160
Itu menekan energi iblis dari Mata Air Roh.

493
00:33:38,800 --> 00:33:43,920
♫Secara rahasia, aku merindukanmu, memimpikanmu selama bertahun-tahun♫

494
00:33:39,680 --> 00:33:40,510
Adapun Su Yu,

495
00:33:40,880 --> 00:33:41,880
dia gagal mengambil alih tubuhku,

496
00:33:41,960 --> 00:33:42,720
jadi fondasinya tidak stabil.

497
00:33:42,960 --> 00:33:44,200
Darah Burung Vermilion menyembuhkan roh primordialnya

498
00:33:44,000 --> 00:33:49,080
♫Menunggu takdir cinta, déjà vu yang begitu nyata♫

499
00:33:44,270 --> 00:33:44,880
sebagai makhluk jahat

500
00:33:44,880 --> 00:33:45,590
dan mengusirnya.

501
00:33:47,830 --> 00:33:48,590
Berhentilah menangis.

502
00:33:49,320 --> 00:33:56,370
♫Aku akan menukar keagungan tiga masa hidupmu dengan kebahagiaan sesaatmu♫

503
00:33:53,650 --> 00:33:54,650
Mata Air Roh masih ada di dalam.

504
00:33:57,800 --> 00:34:02,220
♫Secara bertahap tertarik padamu karena cinta♫

505
00:34:03,030 --> 00:34:08,120
♫Kata-kata terlalu lemah untuk menceritakan keseluruhan cerita♫

506
00:34:03,640 --> 00:34:04,960
Aku baru saja dekat denganmu.

507
00:34:05,310 --> 00:34:06,200
Mengapa kamu pindah?

508
00:34:06,450 --> 00:34:07,680
Anda cukup tegas

509
00:34:07,680 --> 00:34:08,400
saat kamu mencium Su Yu.

510
00:34:08,139 --> 00:34:12,929
♫Hanya setelah aku bertemu denganmu♫

511
00:34:08,670 --> 00:34:09,670
Ciuman?

512
00:34:10,409 --> 00:34:11,199
Itu adalah aku

513
00:34:11,230 --> 00:34:12,320
memaksa Roh Musim Semi keluar

514
00:34:12,320 --> 00:34:13,550
dengan memberinya darah Vermilion Bird.

515
00:34:13,250 --> 00:34:21,070
♫Apakah aku menyadari ada tempat seperti surga karena kamu♫

516
00:34:14,110 --> 00:34:14,800
Selain itu,

517
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
itu mulutmu.

518
00:34:16,670 --> 00:34:17,400
Meski itu ciuman,

519
00:34:18,020 --> 00:34:19,270
itu antara aku dan...

520
00:34:21,340 --> 00:34:26,360
♫Mungkin seumur hidup itu terlalu singkat, terlalu cepat berlalu♫

521
00:34:26,380 --> 00:34:31,620
♫Jadi kami diberikan kesempatan kedua♫

522
00:34:32,070 --> 00:34:37,040
♫Dengan waktu yang tak ada habisnya untuk menulis cerita kita♫

523
00:34:37,300 --> 00:34:41,420
♫Kami memenuhi sumpah yang ditempa melalui banyak kehidupan♫

524
00:34:41,699 --> 00:34:47,060
♫Mulai sekarang dan seterusnya♫

525
00:34:53,920 --> 00:34:54,590
Aku seharusnya tidak...

526
00:34:56,080 --> 00:34:56,929
Seharusnya tidak punya apa?

527
00:34:57,830 --> 00:34:59,790
Apakah Anda akan melakukan hal yang sama seperti yang Anda lakukan di Sekte Barat—

528
00:35:00,440 --> 00:35:02,030
meskipun begitu, aku mendorongku menjauh

529
00:35:02,630 --> 00:35:04,280
kita merasakan hal yang sama?

530
00:35:05,070 --> 00:35:07,030
Anda selalu membuat keputusan sendiri,

531
00:35:07,110 --> 00:35:08,150
tapi jangan pernah bertanya padaku.

532
00:35:09,230 --> 00:35:10,400
Namun pada akhirnya,

533
00:35:10,400 --> 00:35:11,550
Saya masih terlibat.

534
00:35:12,150 --> 00:35:13,360
Guru, pernahkah Anda memikirkannya

535
00:35:13,630 --> 00:35:14,480
bagaimana Anda akan menangani hal ini

536
00:35:14,880 --> 00:35:16,800
jika aku tidak datang?

537
00:35:21,440 --> 00:35:22,760
Aku sudah membacakan mantra pada diriku sendiri.

538
00:35:23,400 --> 00:35:24,990
Mata Air Roh telah lama terikat pada tubuhku.

539
00:35:26,320 --> 00:35:27,630
Tidak peduli apa yang terjadi,

540
00:35:28,210 --> 00:35:29,570
bahkan jika Mata Air Roh mengambil alih tubuh ini,

541
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
tubuh fana dan Inti Emasku

542
00:35:31,710 --> 00:35:32,430
keduanya akan menjadi

543
00:35:32,430 --> 00:35:33,670
kapal menyegelnya.

544
00:35:34,960 --> 00:35:36,320
Setelah itu, Zeng Yi akan menemukannya,

545
00:35:36,970 --> 00:35:38,420
dan saat pintu masuk ke akhirat terbuka,

546
00:35:38,450 --> 00:35:39,530
dia akan menyegelnya kembali ke sana.

547
00:35:40,320 --> 00:35:41,000
Hal ini

548
00:35:41,630 --> 00:35:42,280
harus diakhiri denganku,

549
00:35:42,280 --> 00:35:43,550
tidak peduli apa.

550
00:35:46,710 --> 00:35:47,320
Ranran.

551
00:35:50,940 --> 00:35:51,740
Saat ini,

552
00:35:52,110 --> 00:35:53,670
hatiku terasa seperti hancur.

553
00:35:54,550 --> 00:35:55,710
Guru, Anda sudah merencanakannya

554
00:35:56,000 --> 00:35:57,070
semuanya baik-baik saja,

555
00:35:57,840 --> 00:35:59,880
tapi kenapa kamu tidak pernah mempertimbangkan perasaanku?

556
00:36:05,030 --> 00:36:06,320
Nasibku dalam hidup ini sudah ditentukan.

557
00:36:06,920 --> 00:36:08,030
Anda tidak seharusnya terseret oleh saya.

558
00:36:08,600 --> 00:36:09,590
Apa yang dimaksud dengan disegel?

559
00:36:10,110 --> 00:36:11,070
Jika sesuatu terjadi padamu,

560
00:36:11,470 --> 00:36:13,070
Aku hanya akan menghabiskan sisa hidupku

561
00:36:13,090 --> 00:36:14,010
dalam kesedihan dan penyesalan.

562
00:36:14,240 --> 00:36:15,720
Aku tidak akan pernah hidup

563
00:36:16,400 --> 00:36:17,000
dengan bebas dan bahagia

564
00:36:17,060 --> 00:36:17,810
sendiri

565
00:36:17,840 --> 00:36:18,880
seperti yang kamu inginkan.

566
00:36:19,840 --> 00:36:20,400
Sekarang,

567
00:36:20,840 --> 00:36:21,960
Saya sudah mengetahui segalanya dan terlibat.

568
00:36:22,460 --> 00:36:23,870
Jangan pernah berpikir untuk mendorongku pergi.

569
00:36:25,760 --> 00:36:26,400
Guru,

570
00:36:27,000 --> 00:36:28,230
Aku akan pergi ke dunia bawah bersamamu

571
00:36:28,230 --> 00:36:29,000
untuk menyegel Mata Air Roh.

572
00:36:29,440 --> 00:36:30,590
Setelah kita menyegelnya,

573
00:36:30,920 --> 00:36:32,110
mari kita menjalani hidup yang baik bersama-sama,

574
00:36:32,130 --> 00:36:32,860
oke?

575
00:36:35,150 --> 00:36:37,150
Kenapa kamu tidak berani berjanji padaku?

576
00:36:39,380 --> 00:36:41,220
Karena, meskipun kamu baik-baik saja sekarang,

577
00:36:41,890 --> 00:36:42,560
Guru,

578
00:36:43,960 --> 00:36:45,280
begitu kamu pergi ke akhirat,

579
00:36:46,360 --> 00:36:48,280
kamu masih akan menyerahkan tubuh fana dan Inti Emasmu

580
00:36:48,550 --> 00:36:50,110
untuk menyegel Mata Air Roh, kan?

581
00:36:51,380 --> 00:36:52,770
Apakah ini "takdir yang tersegel"

582
00:36:52,800 --> 00:36:54,320
kamu sebutkan?

583
00:36:55,760 --> 00:36:57,440
Anda selalu membawa semuanya sendiri

584
00:36:57,870 --> 00:36:59,540
dan tidak pernah mau memberitahuku apa pun.

585
00:37:00,000 --> 00:37:00,800
Apakah karena

586
00:37:01,680 --> 00:37:02,600
Saya, Xue Ranran,

587
00:37:02,630 --> 00:37:04,070
siapa yang tidak mengingat masa lalu,

588
00:37:04,840 --> 00:37:05,920
aku hanya sedang berkhayal

589
00:37:05,940 --> 00:37:06,860
dengan harapan sepihak

590
00:37:07,400 --> 00:37:08,440
dan tidak pantas

591
00:37:09,290 --> 00:37:10,040
untuk menghadapi kesulitan bersamamu

592
00:37:10,070 --> 00:37:11,400
di hatimu?

593
00:37:12,070 --> 00:37:12,800
Tentu saja tidak.

594
00:37:14,510 --> 00:37:15,030
Ranran,

595
00:37:15,670 --> 00:37:16,280
kamu sudah lupa

596
00:37:16,300 --> 00:37:17,340
seperti apa aku dulu.

597
00:37:18,360 --> 00:37:19,480
Aku kejam dan dingin,

598
00:37:19,600 --> 00:37:20,450
tidak baik sama sekali.

599
00:37:21,540 --> 00:37:22,820
Saya telah mengalami kepercayaan dan kebencian,

600
00:37:23,480 --> 00:37:25,150
namun pada akhirnya yang tersisa hanyalah penyesalan yang mendalam.

601
00:37:26,750 --> 00:37:27,830
Sampai hari ini, saya masih belum tahu

602
00:37:28,270 --> 00:37:29,750
jika semua yang Mu Qingge lakukan untukku

603
00:37:30,400 --> 00:37:31,510
karena cinta

604
00:37:32,000 --> 00:37:33,030
atau kebenaran.

605
00:37:34,110 --> 00:37:35,110
Tapi tidak peduli apa,

606
00:37:36,070 --> 00:37:37,400
Akulah yang membunuhmu.

607
00:37:39,960 --> 00:37:40,840
Apakah kamu

608
00:37:42,550 --> 00:37:44,150
benar-benar punya niat membunuhku saat itu?

609
00:37:45,700 --> 00:37:46,610
Aku tidak punya niat untuk membunuhmu.

610
00:37:47,550 --> 00:37:48,320
Tapi aku terjatuh

611
00:37:48,320 --> 00:37:49,480
Perangkap Mu Ranwu,

612
00:37:50,630 --> 00:37:51,670
menonton tanpa daya...

613
00:37:55,000 --> 00:37:55,710
Bagaimana bisa ada orang sepertiku

614
00:37:56,350 --> 00:37:57,590
berani meminta apa pun?

615
00:37:58,760 --> 00:38:00,110
Aku membenci diriku sendiri lebih dari apapun.

616
00:38:01,510 --> 00:38:02,190
Tuan...

617
00:38:05,670 --> 00:38:06,710
Awalnya aku hanya ingin

618
00:38:07,400 --> 00:38:08,480
untuk menukar hidupku dengan hidupmu,

619
00:38:09,230 --> 00:38:10,190
membayar hutangku padamu.

620
00:38:10,880 --> 00:38:12,110
Tidak peduli bagaimana kamu ingin membalas dendam padaku,

621
00:38:12,130 --> 00:38:12,940
Saya bersedia menerimanya.

622
00:38:14,510 --> 00:38:15,070
Tapi Mu Ranwu

623
00:38:15,090 --> 00:38:16,300
berikan Kunci Pemakan Jiwa padamu,

624
00:38:16,900 --> 00:38:17,970
dan kamu lupa segalanya.

625
00:38:19,400 --> 00:38:20,840
Jadi rencanaku adalah tetap di sisimu dulu,

626
00:38:21,480 --> 00:38:23,070
membantu Anda melepaskan diri dari ancaman Kunci Pemakan Jiwa,

627
00:38:24,590 --> 00:38:25,630
sampai kamu menjadi lebih kuat

628
00:38:25,960 --> 00:38:27,440
dan bisa melindungi diri Anda sendiri seumur hidup.

629
00:38:28,010 --> 00:38:29,130
Hanya dengan begitu aku akan pergi dan menangani Mata Air Roh,

630
00:38:29,320 --> 00:38:30,230
menghilangkan segala risiko di masa depan.

631
00:38:32,600 --> 00:38:34,520
Anda dan saya ditakdirkan untuk berpisah.

632
00:38:36,520 --> 00:38:37,210
saya selalu

633
00:38:38,320 --> 00:38:39,840
mengetahui hal ini dalam hatiku.

634
00:38:41,150 --> 00:38:42,550
Tapi bersamamu siang dan malam,

635
00:38:44,110 --> 00:38:45,590
Aku hanya bisa jatuh cinta padamu.

636
00:38:47,400 --> 00:38:48,960
Anda akhirnya mengakuinya.

637
00:38:51,450 --> 00:38:53,380
Tidak dapat dihindari bahwa saya akan kembali ke dunia bawah dan menyegel Mata Air Roh;

638
00:38:54,280 --> 00:38:55,030
ini tidak dapat diubah.

639
00:38:56,350 --> 00:38:56,910
Ranran,

640
00:38:58,750 --> 00:39:00,230
tidak akan ada masa depan di antara kita.

641
00:39:01,660 --> 00:39:02,180
Tidak.

642
00:39:03,310 --> 00:39:04,190
Saya tidak menerimanya.

643
00:39:04,760 --> 00:39:05,400
saya akan...

644
00:39:06,110 --> 00:39:06,920
saya harus...

645
00:39:07,510 --> 00:39:08,190
Ranran...

646
00:39:11,820 --> 00:39:12,740
saya harus

647
00:39:13,780 --> 00:39:15,420
ubah akhiran yang Anda sebutkan.

648
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
Tuan, berhenti bergerak.

649
00:39:20,320 --> 00:39:21,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

650
00:39:21,630 --> 00:39:22,840
Untuk menjebakmu,

651
00:39:23,420 --> 00:39:24,440
Saya sudah menghubungkan Pohon Ilahi

652
00:39:24,490 --> 00:39:25,740
dengan kekuatan spiritualku.

653
00:39:26,440 --> 00:39:27,590
Jika Pohon Ilahi dipatahkan,

654
00:39:28,120 --> 00:39:28,890
kekuatan spiritualku

655
00:39:29,150 --> 00:39:30,070
akan hilang sepenuhnya.

656
00:39:30,760 --> 00:39:31,280
kamu...

657
00:39:40,600 --> 00:39:42,370
Selama jiwa rohanimu dipulihkan,

658
00:39:42,920 --> 00:39:44,840
Inti Emas Anda akan diperbaiki sepenuhnya,

659
00:39:45,070 --> 00:39:46,280
dan Anda akan naik ke Alam Transendensi.

660
00:39:46,890 --> 00:39:48,440
Dengan begitu, Anda tidak perlu mengorbankan hidup Anda

661
00:39:48,640 --> 00:39:49,930
untuk menyegel Mata Air Roh.

662
00:39:50,250 --> 00:39:50,930
Mustahil.

663
00:39:51,440 --> 00:39:52,760
Bahkan Liang Wumeng tidak bisa melakukannya,

664
00:39:52,920 --> 00:39:53,590
bagaimana kamu bisa?

665
00:39:54,360 --> 00:39:55,760
Metode berbahaya apa yang akan kamu gunakan kali ini?

666
00:39:55,790 --> 00:39:56,980
Itu pasti akan merugikanmu,

667
00:39:57,360 --> 00:39:58,320
dan itu tidak akan berhasil.

668
00:39:59,150 --> 00:40:01,110
Ajaran Xuantian menyatakan dengan jelas

669
00:40:01,480 --> 00:40:02,760
itu menggunakan Akar Roh Tanpa Bentukku

670
00:40:03,260 --> 00:40:04,570
memberikan peluang keberhasilan yang sangat tinggi.

671
00:40:12,150 --> 00:40:13,110
Ranran, hentikan!

672
00:40:13,630 --> 00:40:14,070
Baiklah.

673
00:40:14,280 --> 00:40:14,960
Saya berjanji kepada Anda

674
00:40:15,240 --> 00:40:16,470
bahwa Aku akan mengizinkanmu mengembalikan jiwa rohanimu.

675
00:40:16,960 --> 00:40:18,150
Tapi lukamu belum sembuh.

676
00:40:18,370 --> 00:40:19,480
Mari kita tunggu sampai Anda pulih sepenuhnya,

677
00:40:19,840 --> 00:40:20,440
oke?

678
00:40:20,880 --> 00:40:21,550
Tidak masalah.

679
00:40:22,480 --> 00:40:24,360
Guru, Anda tidak perlu menundanya.

680
00:40:24,870 --> 00:40:25,910
Lalu berapa biayanya?

681
00:40:26,880 --> 00:40:28,190
Apakah itu akan membahayakan Akar Roh Tanpa Bentukmu

682
00:40:28,450 --> 00:40:29,420
atau tubuhmu?

683
00:40:29,930 --> 00:40:30,810
Itu tidak layak sama sekali.

684
00:40:31,230 --> 00:40:32,000
Tahukah kamu, di dalam hatiku,

685
00:40:32,000 --> 00:40:33,280
ada setetes Spirit Spring yang tidak bisa dihilangkan?

686
00:40:33,820 --> 00:40:35,300
Biarpun aku kembali dengan selamat dari akhirat,

687
00:40:35,630 --> 00:40:36,840
Saya mungkin masih menjadi setan di masa depan.

688
00:40:37,120 --> 00:40:38,250
Apakah Anda ingin mengulangi kesalahan yang sama?

689
00:40:39,090 --> 00:40:40,300
Jangan khawatir, Guru.

690
00:40:40,610 --> 00:40:41,650
Itu tidak akan mengorbankan nyawaku.

691
00:40:42,160 --> 00:40:43,370
Itu hanya menggunakan Akar Roh Tanpa Bentuk

692
00:40:43,760 --> 00:40:45,110
sebagai imbalannya kamu tidak harus mati.

693
00:40:45,920 --> 00:40:47,360
Selain itu, Ajaran Xuantian menyatakan

694
00:40:47,800 --> 00:40:49,720
bahwa setelah Anda mencapai kekuatan Alam Transendensi,

695
00:40:50,320 --> 00:40:51,510
Anda dapat menggunakan Botol Surgawi

696
00:40:51,800 --> 00:40:53,360
untuk mengeluarkan setetes Mata Air Roh di hatimu

697
00:40:53,630 --> 00:40:54,510
dan segel itu,

698
00:40:54,630 --> 00:40:55,550
menghilangkan segala risiko di masa depan.

699
00:40:56,340 --> 00:40:57,610
Bagaimanapun, itu sangat berharga.

700
00:41:07,070 --> 00:41:08,000
Jika Anda menghancurkan Akar Roh Anda,

701
00:41:08,280 --> 00:41:09,320
kekuatan spiritualmu akan hilang.

702
00:41:10,480 --> 00:41:11,590
Semua penderitaan yang Anda alami selama kultivasi Anda yang lalu

703
00:41:11,590 --> 00:41:12,440
akan sia-sia.

704
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
Dan Anda tidak akan bisa berkultivasi lagi.

705
00:41:14,280 --> 00:41:15,360
Anda akan menjadi lebih rentan

706
00:41:15,360 --> 00:41:16,150
daripada orang biasa.

707
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
Itu tidak layak sama sekali.

708
00:41:18,960 --> 00:41:19,670
Aku menghidupkanmu kembali

709
00:41:20,050 --> 00:41:20,730
agar dalam hidup ini,

710
00:41:20,760 --> 00:41:22,070
kamu bisa hidup bebas untuk dirimu sendiri.

711
00:41:22,680 --> 00:41:23,560
Aku tidak akan mengizinkanmu

712
00:41:23,590 --> 00:41:24,480
berkorban begitu banyak demi seseorang

713
00:41:24,670 --> 00:41:25,590
yang pernah menyakiti dan mengkhianatimu.

714
00:41:25,880 --> 00:41:27,000
Tapi aku ingin

715
00:41:28,000 --> 00:41:29,480
untuk menghabiskan hidup ini menjadi tua...

716
00:41:30,190 --> 00:41:30,800
bersamamu.

717
00:41:35,390 --> 00:41:36,620
Kembalilah, Ling Xiao.

718
00:41:37,190 --> 00:41:38,190
Terima kasih

719
00:41:38,720 --> 00:41:39,590
selama bertahun-tahun ini.

720
00:42:35,250 --> 00:42:35,960
Ranran.

721
00:42:37,030 --> 00:42:37,800
Guru,

722
00:42:38,440 --> 00:42:40,300
Anda telah naik ke Alam Transendensi.